Академический словарь русского языка - называть вещи своими (или собственными настоящими) именами

говорить прямо, не подыскивая смягчающих слов, выражений.

{Попова:} Да как вы смеете говорить со мною таким образом? --{Смирнов:} Позвольте мне называть вещи настоящими их именами. Я --привык высказывать свое мнение прямо! Чехов, Медведь.